パパに金メダル🥇

　約1年前に柔術を習い始めた夫。今日は初めての試合がありました。この日に向けて減量をし、今までで一番スリムな夫になっていました！

　結果は3位で表彰台へ！「すごいね‼︎」と感想を送ると、「3人中3位だからね」とのこと。（笑）でも表彰台に上がれる体験ってなかなかないことだから、すごいことだと思います。

　送られてきた写真を娘に見せたら、パパの首に金メダルを描き込んであげていました。優しいなぁ！パパの頑張りに金メダルですね。

　夫も仕事以外の場でのコミュニティーが生まれ、自分のことを話す相手が増え、とても良い循環だなと思います。金メダルと同じくらい、良い経験ができた日だったんじゃないかなと思います。

　My husband started learning Jiu-Jitsu about a year ago. Today he had his first match. He lost weight for this day and became the slimmest husband ever!

　The result was 3rd place and he went to the podium! When I sent him feedback saying, "That's great ‼︎," he said, "I came in third out of three. (Laughs) But I think it's great because it's not often you get to experience being on the podium.

　When I showed my daughter the picture I sent her, she drew a gold medal around her dad's neck. That's so sweet! That's a gold medal for Dad's hard work.

　My husband has also created a community outside of work and has more people to talk to about himself, which I think is a very good cycle. I think the day was as much a good experience as the gold medal.